金澤町家研究会 町家巡遊08 ひと・わざ・暮らしの町家展 公式ブログ

「浅野川大橋詰め火の見櫓の模型」が完成しました！

町家巡遊08の「町家deマナブ」で講師をしてくださった
金子作造さんが製作に取り組んでいらっしゃった
「浅野川大橋詰め火の見櫓の模型」が完成しました！

完成した模型は尾張町の「ギャラリー三田」で展示されて
います。

明治、大正、昭和の各時代の模型が同じ１/３５のスケールで
展示されています。
同時に、金子さんの知人で写真愛好家の和澤一男さんの写真も
数点展示されています。

日時：４月１６日（木）～５月１６日（土）
　　　　午前１０時～午後６時
入場は無料です。駐車場はギャラリー三田の後ろにあります。（５～６台可）

たくさんのご支援と参加協力に感謝

1ヶ月間にわたるプログラムは3日にすべて終了しました。
たくさんの方々が参加下さり、
いろんな角度から町家を体験していただきました。
ありがとうございます！！
町家に対する関心が高まり、町家住まいの方のプライドも向上し、
流通させたい町家情報もたくさん寄せられました。
当初の予想をはるかに超える収穫を得られました。

来年10月に2回目を行います。
それに向けて今から企画作業に入ります。
関心のある方はスタッフ参加しませんか？

また、それまでにも町家の修復現場見学会などの
プログラムを継続して展開していきます。
随時ご案内申し上げますので、
お気軽に参加下さい。

『町家巡遊08 ひと・わざ・暮らしの町家展』とは

30箇所あまりの金澤町家を巡りながらその素晴らしさを味わっていただくイベントです。
暮らしや生業の中で生き生きと使いこなされている町家の空間を体験していただきます。
会場のほとんどは、普段は公開されていない町家を期間限定で公開するものです。

開催期間：2008年10月3日（金）～11月3日（月祝）
　　　　　　　　　　東山ウィーク・・・・・・・・・・・10/3～10/10
　　　　　　　　　　犀川ウィーク・・・・・・・・・・・10/11～10/17
　　　　　　　　　　金石・大野ウィーク・・・・・・・・10/18～10/24
　　　　　　　　　　浅野川ウィーク・・・・・・・・・・10/25～11/3
会　　　場：金沢市内34箇所の町家
主　　　催：NPO法人金澤町家研究会／金沢市
後　　　援：(財)ハウジングアンドコミュニティ財団／(社)北陸建設弘済会

■「町家巡遊08」パンフレット（表面）ダウンロード
■「町家巡遊08」パンフレット（裏面）ダウンロード

●カレンダーの日付をクリックすると当日開催のイベントをご覧いただけます。
●下記のプログラムメニューをクリックすると、イベントを一覧いただけます。

『町家拝見』
伝統的な町家、素敵に改修された町家、仕事場として利用されている町家など、
普段は公開されていない町家を期間限定で公開します。
住まい手や作り手との会話から町家の魅力を直に感じてください。

『町家deマナブ』
町家を生業の場としている様々な分野のプロによるミニレクチャーです。
仕事場としての町家の魅力を味わっていただきます。
町家暮らしのいろんなヒントがみつかるかも。

『町家deアート』
インスタレーションやコンサート、演劇などのアートイベントです。
普段は非公開の町家が期間限定のアート空間になります。
アートを通じて町家の空間の魅力を味わってください。

『住みたい町家を探そう』
「町家に住みたいけどなかなか物件がみつからない．．．」
町家の賃貸・売買物件をご自身の足で巡っていただきます。
住みたい町家がみつかるかも。

『町家ショップめぐり』
金沢市内には素敵な町家ショップがたくさんあります。
わたしたちがお薦めする町家ショップを紹介します。
目印の水引オブジェを探しながらショップめぐりをお楽しみください。

町家deアート ライブ4回シリーズのご案内

町家deライブのチラシはこちらをご覧下さい

47 クロージングパーティ

日　時：11月3日（祝）　18:30～21:00
案　内：主計町 空海　（主計町3-10）
料　金：3000円（研究会会員以外の方は3,500円）
予　約：要予約
予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　お名前
　　　　　　ご住所
　　　　　　ご連絡先（TEL/FAX/メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

26 町家deマナブ『金澤町家セミナー』

講　　　師：瀬戸達さん、太田浩司さんほか　
日　　　時：11月3日（祝）　13:30~15:30
場　　　所：ひがし茶屋休憩館　（東山1-5-14）
料　　　金：無料
定　　　員：定員40名　要予約
予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

町家巡遊08全体の活動報告、イベントを通じて得られたこと、来年度以降への課題などについて意見交換します。どうぞご参加下さい。

こちらからセミナーのチラシをご覧いただけます。

45 関連イベント 彌永秀一展’空庭’－カラニワ

詳細はこちらをクリックしてください

45 関連イベント 彌永秀一展’空庭’－カラニワ

詳細はこちらをクリックしてください

42 第2回 住みたい町家を探そう

日　時：11月2日（日）　10:00～17:00
案　内：「東山の町家（金澤町家研究会事務局）」
　　　　　（東山2-1-7）会場マップを差し上げます
料　金：無料
予　約：不要

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

<概要>賃貸あるいは売却物件となっている町家を数軒公開します。お好きな時間にご自身の足で回ってください。まずは町家研の事務局へお越しください。売り町家、貸し町家のマップを差し上げます。あなたの求めている町家が見つかるかも・・・

45 関連イベント 彌永秀一展’空庭’－カラニワ

日　時：11月1日（土）～11月3日（祝）/7日（金）〜9日（日）
　　　　14日（金）〜16日（日）いずれも13:00～18:30
場　所：CAAK寺町の町家　（寺町2-3-4）
料　金：会期中、うづらやのカフェを営業します。
　　　　作品鑑賞(体験)にはお茶代が要ります。ご了承下さい。
予　約：不要
出　展：彌永秀一

13 町家拝見 宮崎家

日時：11月1日（土）11:00～14:00
場所：宮崎家　（彦三町1-13-30）
　　　このイベントの日時以外は非公開です。
料金：無料
予約：不要

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

25 町家deマナブ『茶の湯釜づくりと町家暮らしのお話』

講　　　師：宮崎寒雉さん　
日　　　時：11月1日（土）　10:00~11:00
場　　　所：宮崎家　（彦三町1-13-30）
料　　　金：無料
定　　　員：定員15名　要予約
予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

24 町家deマナブ『職人町と町家の建具屋のはなし』

講　　　師：片山正さん・片山正芳さん（片山建具製作所）
日　　　時：10月26（日）　11:00~12:00
場　　　所：片山建具製作所　（笠市町11-5）
料　　　金：無料
定　　　員：10名　要予約
予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

＜概要＞
かつての笠市町は職人の町。そんな職人町にあって、片山建具製作所さんは60年前から建具づくりをされています。町家をはじめ、日本の住宅にはさまざまな建具が使われています。建具は、光や風の調節や、仕切りといった役割を果たすのは勿論、繊細、優美、端整、剛健など様々な表情を見せ、町家での生活を彩ります。今回は、町家の奥にある工房で、建具に使われる木の種類や道具、建具の構造と種類、建具の扱い方などについて、片山正さん・正芳さん親子に実物を見ながら分かりやすく解説していただきます。

33/34/35 町家deアート 金沢美大生グループ展「町のよどみ」

詳細はこちらをクリックしてください

40 町家deアート 深まる秋のソプラノ・コンサート

出　演： 塩村美保子さん（ソプラノ）・鈴木敬さん（ピアノ）
日　時：10月26（日）　13:30開場　14:00開演
場　所：旧杉野邸　（尾張町1-6-2）
料　金：1，500円
定　員：35名　要予約
曲　目：日本の秋の歌／「町家巡遊」オリジナルソング（初公開）　他

予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。


＜塩村美保子・プロフィール＞
石川県七尾市出身、金沢市在住。国立音楽大学卒業。
卒業後、オリジナルオペラ「ねむの木は歌う」で主演・プロデューサーをつとめる。以来、様々なコンサート出演、ブライダル・ソリスト、プロデューサー、教育者として幅広く活躍、ジャンルを超えた様々な音楽シーンに多忙な日々を過ごすマルチな才能の持ち主。
「粟津温泉　のとや」等のＴＶコマーシャルでのすがすがしい歌声は他県まで広く知られている。また、天性の才能を生かした作詞の分野にも力を発揮、スーパーマーケット「どんたく」のイメージソングでは作詞・歌唱の両方を手掛け、お年寄りから子供まで、多くの人に愛されている。
今回の「町家コンサート」でも、「町家オリジナルソング」の作詞・歌唱を手掛ける予定である。
現在、代々木アニメーション学院特別専任講師。藤永ミュージックアカデミー主宰。

＜鈴木敬・プロフィール＞
桐朋学園大学作曲科卒業後、私学教員生活を経て、人びとが笑顔に変わる「シアワセ奏でる作曲家・ピアニスト」として全国で活躍。
「音楽で、人と社会をハッピーに！」をミッションに、作曲、ピアノ演奏、講演、プロデュース活動を幅広く行う。また、ピアノ教室も主宰。
年間約５０回のコンサート出演・講演会を行う。ＴＶ・ラジオでの作品発表多数。ＣＤも発売中。
今回の「町家コンサート」では「町家オリジナルソング」を作曲・演奏の予定である。
　音楽企画「ハッピー・ミュージック・ワールド」代表
　石川県立金沢辰巳丘高校講師
　日本橋三越本店カルチャーサロン「ハッピー・コーラス」講師
　金沢市中央倫理法人会会員
鈴木敬ブログ

23 町家deマナブ『火鉢を囲んでちょこっと一服』

講　　　師：岩本清史郎さん・岩本歩弓さん・内田健介さん（岩本清商店）
日　　　時：10月25（日）　13:30~14:30
場　　　所：岩本清商店　（瓢箪町3-2）
料　　　金：無料
定　　　員：10名　要予約
予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

火鉢を囲んでちょこっと一服
大正２年より桐火鉢、桐工芸の製造・販売をされている岩本清商店さん。
昔ながらの工場にて桐工芸の製作工程の見学と解説。
そして日本の暖房器具のひとつである桐火鉢を楽しんで使っていただけるよう、大きな火鉢を囲んで実際に桐火鉢の使い方教えていただきます。火鉢で沸かしたお茶と、美味しいお菓子をいただきながら、ほっこりとした優しい暖かさを見直してみませんか？

22 町家deマナブ『街角の風景をアートに 模型づくりは謎解きから』

講　　　師：金子作造さん
日　　　時：10月25（土）　11:00~12:00
場　　　所：松田文華堂　（尾張町2-9-14）
料　　　金：無料
定　　　員：10名　要予約
予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

＜講師プロフィール＞　金子　作造 （かねこ さくぞう）
1967年2月、小松市生まれ。1985年、石川県立小松工業高校機械科卒。この頃よりプラスチックモデル等を中心とした模型製作を始める。高校卒業後、家業である鋸目立て業に従事。1991年、航空機産業に興味を持ち、小松ハウメット㈱（現ハウメット・ジャパン㈱）に入社。2000年、会社での作業中、右手指３本を失う大けがを負う。2005年、同社を退社。金沢市尾張町1丁目にある、松田文華堂を工房とし模型製作を本格化させ、髙木糀商店の模型製作を始める。2007年、同模型完成。2008年、浅野川大橋詰め火の見櫓の模型製作を開始。模型は、明治期・大正期・昭和期の各世代のものを3個製作する予定。小松市在住。

<概要>
城下町金沢を代表する町人地・尾張町。その表通りに筆や硯を商っていた松田文華堂さんの町家があります。金子作造さんはここに工房を構えて町家や火見櫓など、何気ない街角の風景を題材にした模型づくりに取り組んでいらっしゃいます。金子さんがつくる模型は精密そのもの。部品はひとつひとつ手作りです。老舗の風格ただよう町家のミセノマで金子さんの作品を見せていただきながら模型づくりの楽しみや、模型づくりを通じたまち・ひととの出会いなどについてお話しいただきます。

33/34/35 町家deアート 金沢美大生グループ展「町のよどみ」

詳細はこちらをクリックしてください

12 町家拝見 古美術小川

日時：10月25日（土）　10:00～17:00
場所：古美術小川　（尾張町2-11-25）
料金：無料
予約：不要

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

十軒町、尾張町、大手町界隈は古美術商の集まるまち。古美術商さんの多くは町家で商いをされています。この界隈の町家は、お茶室をもつものが多いことも特徴です。
賑やかな尾張町の表通りにある古美術小川さんの町家を拝見します。庭に面したお座敷やお茶室で、静かなひとときをお楽しみください。

11 町家拝見 直江家

詳細はこちらをクリックしてください。

33/34/35 町家deアート 金沢美大生グループ展「町のよどみ」

詳細はこちらをクリックしてください

11 町家拝見 直江家

詳細はこちらをクリックしてください。

33/34/35 町家deアート 金沢美大生グループ展「町のよどみ」

詳細はこちらをクリックしてください

33/34/35 町家deアート 金沢美大生グループ展「町のよどみ」

詳細はこちらをクリックしてください

33/34/35 町家deアート 金沢美大生グループ展「町のよどみ」

詳細はこちらをクリックしてください

11 町家拝見 直江家

詳細はこちらをクリックしてください。

33/34/35 町家deアート 金沢美大生グループ展「町のよどみ」

詳細はこちらをクリックしてください

39 町家deアート （演劇）かき（A・チエーホフ）

日　時：10月19日（日）　19:00～20:00　開場18:30
場　所：宮野家　（金石西3-3-5）
出　演：劇団アンゲルス（下條世津子・根本陽子）
料　金：1500円
定　員：40名　要予約

予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com


終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

<概　要>
＜かなざわ演劇祭2008＞協賛作品
Ognivo国際演劇祭2008(モスクワ10月13日)参加作品
演劇「牡蠣」
A・チェーホフ=原作／岡井直道=台本・演出

「生気のない人形お父さんと、そのそばに佇む少年。
牡蠣との出会いが少年を色づかせ、動かない人形お父さんが動き出 す？！　
世界のグロテスクに踏み出した少年の驚きと感動を演じる。」
劇団アンゲルス
E-mail:okai@angelus-t.com

21 町家deマナブ『町家にアロハが似合うわけ』

講　　　師：榊圭介さん　（榊あろは襯衣商店 店主）
日　　　時：10月19日（日）16:30～17:30
場　　　所：榊あろは襯衣商店　（大野町7-35）
料　　　金：無料
定　　　員：30名　要予約
予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。

<講師プロフィール>　榊　圭介　（さかきけいすけ）
榊あろは襯衣商店 店主。奈良県出身の40歳。大阪の大学を卒業後、銀行員を経て製薬会社の営業担当として能登に赴任。好きが高じてついに脱サラ、2005年10月より現在地でユーズドアロハシャツの専門店を営む。いつの間にか金沢に両足どっぷりの日々を送ることに。ウクレレ、ハーモニカの名手（？）。

<概要>
潮風香る大野の町家でユーズドアロハシャツの専門店を営む榊圭介さんにお話をうかがいます。なぜ町家でアロハ？なぜ町家に関西人？その謎に迫ります。アロハシャツのお話はもちろん、歩き回って貸し町家を見つけ、室内をみがきあげてお店を開くまでの体験談もお話いただきます。きっと町家探しのヒントが見つかります。町家での住まいや商いを考えている方は必聴です。

38 町家deアート ロマンティック・サウルハープ・コンサート

出　演： 稗島律子さん（サウルハープ ）・鈴木敬さん（ピアノ）
日　時：10月19（日）　14:30開場　15:00開演
場　所：喜楽家　（大野町4-65）
料　金：1，500円
定　員：30名　要予約
曲　目：アメージング・グレース／久石譲の作品　他

予約方法：ファックス又はメールで以下をお知らせください。
　　　　　　　　　　お名前
　　　　　　　　　　ご住所
　　　　　　　　　　ご連絡先（電話番号、ファックス番号、メールアドレス）
申込み先：金澤町家研究会事務局
　　　　　　　　　　TEL・FAX　076-229-7831
　　　　　　　　　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

終了いたしました。多数のご参加ありがとうございました。


＜稗島律子・プロフィール＞
金沢市出身。金沢大学大学院修了後、東京藝術大学別科ハープ専攻修了。
全国各地でソロ、室内楽、オーケストラなど多数の演奏会で活躍中。２００３年、国内初のサウルハープＣＤ「森の詩」を発売。
作曲・編曲も手がけ、楽譜集「森の詩」を青山ハープ（株）より出版。
また、琴のカーティス氏とともに篠笛の福原一笛氏のＣＤ録音に参加。「ハープと様々な楽器の新しい調和」をテーマにしたジョイント・リサイタルを１９９９～２００２年に開催。
「サウルハープ」「アイリッシュハープ」「グランドハープ」をこなす稀有のハープ奏者である。
日本ハープ協会会員。
ＲＩＴＵＫＯ＆ＹＵＫＩＫＯ　ＨＡＲＰ　ＤＵＥＴメンバー。
ハープ教室主催。

＜鈴木敬・プロフィール＞
桐朋学園大学作曲科卒業後、私学教員生活を経て、人びとが笑顔に変わる「シアワセ奏でる作曲家・ピアニスト」として全国で活躍。
「音楽で、人と社会をハッピーに！」をミッションに、作曲、ピアノ演奏、講演、プロデュース活動を幅広く行う。また、ピアノ教室も主宰。
年間約５０回のコンサート出演・講演会を行う。ＴＶ・ラジオでの作品発表多数。ＣＤも発売中。
　音楽企画「ハッピー・ミュージック・ワールド」代表
　石川県立金沢辰巳丘高校講師
　日本橋三越本店カルチャーサロン「ハッピー・コーラス」講師
　金沢市中央倫理法人会会員
鈴木敬ブログ